Triunfos / Francesco Petrarca ; edición bilingüe de Guido M. Cappelli ; traducción de Jacobo Cortines y Manuel Carrera Díaz
Petrarca, Francesco, 1304-1374
Triunfos / Francesco Petrarca ; edición bilingüe de Guido M. Cappelli ; traducción de Jacobo Cortines y Manuel Carrera Díaz - 1º ed. bilingüe - Madrid : Cátedra, 2003 - 340 p. ; 18 cm. - Letras universales ; 345 .
Título original: Triumphi.
Bibliografía: p. 77-82
Los Triunfos tienen como protagonista al autor mismo. El mecanismo narrativo consiste en una serie de fuerzas que se imponen cada una sobre la anterior, hasta llegar a la eliminación de todas ellas y al único triunfo que cuenta, el de la Eternidad. La acción se origina a partir de la superación de los elementos negativos (amor, muerte, tiempo) por parte de los elementos positivos (castidad, fama, eternidad), lo que a su vez configura una lucha entre fuerzas naturales y fuerzas trascendentes, que conduce al aniquilamiento de todo lo terrenal, en favor de la pura visión de Dios.
Texto original y traducción al español
84-376-2033-3
850"13" 82.09 82-1"13"
Triunfos / Francesco Petrarca ; edición bilingüe de Guido M. Cappelli ; traducción de Jacobo Cortines y Manuel Carrera Díaz - 1º ed. bilingüe - Madrid : Cátedra, 2003 - 340 p. ; 18 cm. - Letras universales ; 345 .
Título original: Triumphi.
Bibliografía: p. 77-82
Los Triunfos tienen como protagonista al autor mismo. El mecanismo narrativo consiste en una serie de fuerzas que se imponen cada una sobre la anterior, hasta llegar a la eliminación de todas ellas y al único triunfo que cuenta, el de la Eternidad. La acción se origina a partir de la superación de los elementos negativos (amor, muerte, tiempo) por parte de los elementos positivos (castidad, fama, eternidad), lo que a su vez configura una lucha entre fuerzas naturales y fuerzas trascendentes, que conduce al aniquilamiento de todo lo terrenal, en favor de la pura visión de Dios.
Texto original y traducción al español
84-376-2033-3
850"13" 82.09 82-1"13"