Livre I: Texte établi, traduit et commenté par Jean Beaujeu ; introduction de Alfred Ernout.- 1950.- 161 p. -- Livre II: Texte établi, traduit et commenté par Jean Beaujeu. 1950.- XXI p., 112 p. dupl., 113-282 p., 2 lám. -- Livre III: Texte établi, traduit et commenté par Hubert Zehnacker. 1998. 311 p. -- Livre III: 2ª ed. rev et aum. 2004. 315 p. --Livre IV: Texte établi, traduit et commenté par Hubert Zehnacker et Alain Silberman. 2015. LVI, 400 p. -- Livre V, (1ª p.): Texte établi, traduit et commenté par Jeahn Desanges. 1980, 498 p. -- Livre VI (2ª p.): Texte établi, traduit et commenté par J. André, J. Filliozat. 1980, 182 p. -- Livre VI. 4e partie: L'Asie africaine sauf l'Égypte, les dimensions et les climats du monde habité /Texte établi, traduit et commenté par Jehan Desanges.- 2008.- XLII, 324 p., 1 h. de lám + 1 h. de map. pleg. -- Livre VII: Texte établi, traduit et commenté par Robert Schilling.- 1977.- 35 p., 36-122 p. dupl., 123-278 p. -- Livre VII: 2ª reimpr. rev. et corr. -- 2003. -- 280 p. -- Livre VIII: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1952.- 22 p., 23-104 p. dupl., 105-182 p. -- Livre IX: Texte établi, traduit et commenté par E. de Saint-Denis.- 1961.- 27 p., 28-101 p. dupl., 102-170 p. -- Livre X: Texte établi, traduit et commenté par E. de Saint-Denis.- 1961.- 27 p., 28-101 p. dupl., 102-170 p. -- Livre XI: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout et R. Pépin.- 1947.- 28 p., 29-119 p. dupl., 120-219 p. -- Livre XII: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1949.- 18 p., 19-62 p. dupl., 63-112 p. -- Livre XIII: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1956.- 17 p., 18-63 p. dupl., 64-122 p. -- Livre XIV: texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1958.- 23 p., 24-72 p. dupl., 73-166 p. -- Livre XV: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1960.- 19 p., 20-64 p. dupl., 65-135 p.

Livre XVI: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1962.- 21 p., 22-99 p. dupl., 100-198 p. -- Livre XVII: Texte établi, traduit et commente par J. André.- 1964.- 19 p., 20-111 p. dupl., 112-204 p. -- Livre XVIII: Texte établi, traduit et commenté par Henri Le Bonniec, avec la collaboration de André Le Boeuffle.- 1972.- 58 p., 59-178 p. dupl., 179-337 p. -- Livre XIX: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1964.- 23 p., 24-96 p. dupl., 97-187 p. -- Livre XX: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1965.- 21 p., 22-126 p. dupl., 127-228 p. -- Livre XXI: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1969.- 25 p., 26-92 p. dupl., 93-171 p. -- Livre XXII: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1970.- 19 p., 20-76 p. dupl., 77-133 p. -- Livre XXIII: Texte, établi et traduit par J. André.- 1971.- 19 p., 20-76 p. dupl., 77-133 p. -- Livre XXIV: Texte établi, traduit et commenté par J. André.- 1972.- 23 p., 24-91 p. dupl., 92-166 p. -- Livre XXVI: Texte établi, traduit et commenté A. Ernout.- 1957.- 17 p., 18-72 p. dupl., 73-128 p. -- Livre XXVII: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1959.- 21 p., 22-70 p. dupl., 71-122 p. -- Livre XXVIII: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1962.- 17 p., 18-115 p. dupl., 116-179 p. -- Livre XXIX: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1962.- 19 p., 20-68 p. dupl., 69-141 p. -- Livre XXX: Texte établi, traduit et commenté par A. Ernout.- 1963.- 23 p., 24-76 p. dupl., 77-108 p. -- Livre XXXI: Text établi, traduit et commenté par Guy Serbat. -- 1972. -- 24 p., 25-80 p. dupl., [81]-194 p. -- Livre XXXII: Texte établi, traduit et commenté par E. de Saint-Denis.- 1966.- 21 p., 22-76 p. dupl., 77-147 p. -- Livre XXXIII: Texte établi, traduit et commenté par Hubert Zehnacker, 1983, 252 p. -- Livre XXXIV: Texte établi, traduit par H. Le Bonniec; commenté par H. Gallet de S.- 1953.- 324 p. (p. 109-168 dupl.)

Livre XXXV: Texte établi, traduit et commenté par Jean-Michel Croisille, 1985, 327 p. -- Livre XXXVI: Texte établi par J. André, traduit par R. Bloch et commenté par A. Rouveret, 1981, 267 p. -- Livre XXXVII: Texte établi, traduit et commenté par E. de Saint-Denis.-1972.- 33p., 34-126 p. dupl., 127-196 p.

Texto en latín y francés