Bibliografía: p. [135]-137

Los costes sociales de la empresa privada, un texto básico de la economía institucional, es a la vez una obra pionera para lo que decenios después sellamará economía ecológica. En él se estudian las relaciones entre la economía y el medio ambiente desde una perspectiva innovadora que realmenteplantea preguntas clave y que, en consecuencia, permite comprender con claridad cuáles son las causas de los problemas ambientales y cuáles puedenser las posibles soluciones. A diferencia de otros textos más académicos (y también menos relevantes), Kapp va directo al meollo de la cuestión, que, desde su perspectiva, consiste en las instituciones o hábitos de pensamiento y en las reglas de comportamiento predominantes, seamos o no conscientes de ellas. Escrito originalmente en 1950, sigue siendo un texto de gran actualidad puesto que enseña a pensar con libertad, algo que no siempre resulta fácil de aprender. La selección de los capítulos para esta edición se basa no tanto en los ejemplos como en los aspectos conceptuales y metodológicos quesugirió Kapp, muchos de los cuales sólo están siendo desarrollados en los últimos años. Karl William Kapp nació en Königsberg (Alemania) en 1910. Estudió en las universidades de Königsberg y Berlín, doctorándose en economía en Ginebra. En 1933 se trasladó, huyendo del nazismo, primero a Ginebra y luego a los Estados Unidos, donde enseñó en diferentes universidades. Allí publicó Los costes sociales de la empresa privada y otras obras. Desde 1957 y hasta 1964 se desplazó a Filipinas y a la India como investigador y profesor universitario. En 1965 marchó a Suiza, a la Universidad de Basilea. Participó en la primera conferencia de Naciones Unidas sobre medio ambiente, la 'cumbre de Estocolmo', en 1972. Falleció en 1976. Su investigación destacó la necesidad de llevar a cabo un detallado análisis institucional del contexto donde se plantean los problemas económicos, y señaló precozmente la importancia de los problemas ambientales (y la ruptura ambiental que luego hemos llamado crisis ecológica), cuestionando la validez tanto conceptual como aplicada dálculo económico-monetario en términos de precios de mercado.