El presente libro incluye una treintena de ensayos realizados por especialistas en árabe, islam, arte, derecho, filosofía, historia, literatura, religión y traducción.Los textos aquí incluidos abordan desde muy diversas perspectivas el estudio del Corán, bien en sí mismo, bien en la medida en que el Libro Sagrado del Islam ha contribuido a la organización de las sociedades y el pensamiento islámicos. Supone el esfuerzo conjunto más completo por analizar el Corán, estruturando los trabajos en torno a seis ejes temáticso: la conformación de una epistomología y una cosmología islámicas; la legitimidad del poder político en el Islam; los puntos principales en los que se sustenta la actualización en la historia (incluso en la historia cotidiana) del Código Revelado que es el Corán; las diversas facetas de los complejos sitemas de ideas que se han desarrollado en torno al Corán y al Islam; la materia misma, filológica, que forma el Corán; y, finalmente, las reproducciones y reutilizaciones materiales del Libro Sagrado del Islam.Este volúmen constituye el compendio de estudios sobre el Islam más completo editado hasta la fecha. El Corán, ayer y hoy es también un homenaje al profesor Julio cortés, reconocido semitista, autor, entre otras obras, de una valiosa adaptación del Corán al castellano.