Normal view MARC view ISBD view

Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance / Federico Corriente Córdoba

Corriente, Federico.
Material type: materialTypeLabelBook; Format: print Series: Biblioteca románica hispánica. 522Diccionarios.Publisher: Madrid : Gredos, 2003Edition: 2ª ed. amp.Description: 589 p. ; 25 cm.ISBN: 84-249-2396-0.Subject(s): Español -- Arabismos -- Diccionarios
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Home library Call number Status Loan Date due Barcode Item holds
Préstamo horas 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES
Diccionarios-806.0-3/COR/dic (Browse shelf) Available   Shelving location | Bibliomaps® BIBLIOG. RECOM. 3742347495
Total holds: 0

Bibliografía: p. [571]-589

El Diccionario de arabismos es una aportación absolutamente novedosa, ya que no existe ninguna obra parecida en la lexicografía española. La más reciente, la de Kiesel (1994), se limita prudentemente a recoger los arabismos llamados ±seguros», sin ofrecer nuevas hipótesis, mientras que los mejores diccionarios etimológicos, como el de Corominas, reflejan sólo la etapa de la lingüística andalusí anterior a ellos, por lo que no incorporan los abundantísimos datos más recientes, que proceden no sólo de las lenguas literarias, sino también de los dialectos, y que aparecen reunidos en este diccionario de Federico Corriente. En cuanto al interés cultural de la obra, no hace falta insistir en que el árabe es, después del latín, el elemento constitutivo más importante, no sólo del castellano, sino también de las demás lenguas iberorrománicas en el aspecto léxico y también en ciertos puntos de semántica o fonología, de ahí el interés de estudiar esta influencia desde el punto de vista lexicográfico.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha