Diccionario jurídico : terminología de la responsabilidad civil (español-francés, francés-español) / Bernard Thiry.
Tipo de material:
TextoSeries Interlingua ; 50.Detalles de publicación: Granada : Comares, 2005. Descripción: 424 p. ; 24 cmISBN: 84-9836-007-2; 978-84-9836-007-3Tema(s): Responsabilidad civil -- Diccionarios | Derecho -- Diccionarios -- Español | Derecho -- Diccionarios -- FrancésResumen: Este diccionario nos permite adentrarnos en toda la complejidad que acompaña a la traducción de documentos emanados de un sistema y una cultura jurídicas en la lengua de otra cultura jurídica. Como ya anuncia el profesor Thirty en la introducción que precede al diccionario bilingüe (francés - español y español - francés), se trata del establecimiento de una comparación de sistemas jurídicos, dentro del ámbito de la responsabilidad civil extracontractual, en la que las lenguas (de partida o de llegada, segun los casos) sirven para expresar lo que de diferente tiene un sistema con respecto al otro.
| Tipo de ítem | Biblioteca de origen | Signatura | URL | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manuales | 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES | 34(038)/THI/dic (Navegar estantería(Abre debajo)) | Texto completo | Disponible Ubicación en estantería | Bibliomaps® | 3742063761 |
Total de reservas: 0
Bibliografía: p. 417-424.
Este diccionario nos permite adentrarnos en toda la complejidad que acompaña a la traducción de documentos emanados de un sistema y una cultura jurídicas en la lengua de otra cultura jurídica. Como ya anuncia el profesor Thirty en la introducción que precede al diccionario bilingüe (francés - español y español - francés), se trata del establecimiento de una comparación de sistemas jurídicos, dentro del ámbito de la responsabilidad civil extracontractual, en la que las lenguas (de partida o de llegada, segun los casos) sirven para expresar lo que de diferente tiene un sistema con respecto al otro.
No hay comentarios en este titulo.