Translation and the machine : technology, meaning, praxis / edited by Steve Berneking and Scott S. Elliott.

Contributor(s): Berneking, Steve | Elliott, Scott SMaterial type: TextTextSeries: Conference papers ; 2Publication details: Roma : [New York (USA)] : Edizioni di storia e letteratura ; American Bible Society, 2008. Description: IX, 199 p. ; 24 cmISBN: 9788884984685; 8884984688Subject(s): Machine translating -- Congresses | Translating and interpreting -- Data processing -- Congresses | Traducción -- Proceso de datos -- Congresos | Traducción automática -- Congresos
Contents:
Servitude of the liberated mediator : revamping translation in the age of technology / Yves Gambier -- The lyre of Hermes : technology, communication, translation / Paul A. Soukup -- The hermeneutics of the self and the paradigm of translation / Domenico Jervolino -- The semiotic machine, linguistic work, and translation / Susan Petrilli -- Hypertext and translation / Augusto Ponzio -- Comic testaments : graphic novels and the biblical imagination / Scott S. Elliott -- Web localization and the representation of cultures / Paula Bouffard and Philippe Caignon -- Digitized "very short fiction" in translation : an opportunity for the reader / Giovanni Nadiani -- eBooks : an extension of print media or a new media for Bible translation? / Kuo-Wei Peng -- Building and implementing pragmatic thesauri through associative networks / Ovidi Carbonell, Pablo Carbonell, Keith Stuart.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Home library Call number URL Status Date due Barcode Item holds
Monografías 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES
Sótano-52/3-173 (Browse shelf(Opens below)) Texto completo Available   Shelving location | Bibliomaps® 3742095746
Total holds: 0

Selected papers presented to the International Conference on Translation and Technology held in Rome, from 14 April to 16 April 2004.

At head of title: The Eugene A. Nida Institute for Biblical Scholarship and American Bible Society.

Joint ed.

Bibliografía. - índices

Servitude of the liberated mediator : revamping translation in the age of technology / Yves Gambier -- The lyre of Hermes : technology, communication, translation / Paul A. Soukup -- The hermeneutics of the self and the paradigm of translation / Domenico Jervolino -- The semiotic machine, linguistic work, and translation / Susan Petrilli -- Hypertext and translation / Augusto Ponzio -- Comic testaments : graphic novels and the biblical imagination / Scott S. Elliott -- Web localization and the representation of cultures / Paula Bouffard and Philippe Caignon -- Digitized "very short fiction" in translation : an opportunity for the reader / Giovanni Nadiani -- eBooks : an extension of print media or a new media for Bible translation? / Kuo-Wei Peng -- Building and implementing pragmatic thesauri through associative networks / Ovidi Carbonell, Pablo Carbonell, Keith Stuart.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Powered by Koha