Basándose en las experiencias, los pocos episodios nuevos representan las relaciones interpersonales cotidianas entre africanos y franceses durante los períodos colonial y poscolonial. El autor cuenta cómo algunas situaciones, en todos los aspectos desiguales, se vivió con la humillación, la vergüenza o el disfrute de los jugadores.