Traduccion y asimetría / Maria Carmen África Vidal Claramonte
Tipo de material:
TextoSeries Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 67.Detalles de publicación: Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010 Descripción: 139 p.; 22 cmISBN: 9783631605202Tema(s): Traducción -- Estudio y enseñanza | TraducciónResumen: Este libro aborda uno de los aspectos más apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor.
| Tipo de ítem | Biblioteca de origen | Signatura | URL | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monografías | 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES | Sótano-52/3-179 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Texto completo | Disponible Ubicación en estantería | Bibliomaps® | 3744146330 |
Total de reservas: 0
Bibliografía
Este libro aborda uno de los aspectos más apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor.
No hay comentarios en este titulo.