P. 291-300.

Entre la concisión de las formas y la elocuencia de la mirada : la poesía de Joan Brossa. Las palabras y las cosas. La escritura de "video-clip". La inscripción del objeto. La espacialización de la palabra. Las muecas de las letras. - Entre la fragmentación del discurso y el esquematismo de la ciencia : la poesía de Nicanor Parra. La posición del poeta. La composición de los personajes. La disposición de las imágenes. La presencia del dibujo. La interposición de los objetos.- La palabra como estímulo para la percepción del espacio : la escultura de Jaume Plensa. La presencia de las palabras. La transparencia de los materiales. Las sombras de las letras.- Palabras e imágenes. Fragmentarismo y concisión excesiva.

La autora se centra en la obra de Brossa, Parra y Plensa para reflexionar acerca de los fundamentos teóricos que llevan a trascender la materia propia de un arte para acoger los materiales de otro, rasgo que vincula a poetas, pintores y escultores y es el impulso común del acto creador. El mayor logro del arte de los poetas Brossa y Parra, radica en una concepción poética que encuentra su expresión en los procedimientos de las artes visuales; Plensa, por su parte, aplica a su trabajo escultórico unos mecanismos que se alimentan en la literatura.