Esta antología de textos de ficción de varios continentes, conforma una especie de caleidoscopio sobre el fenómeno de las migraciones tanto por el contenido de los textos, como por la trayectoria vital de los autores, colaboradores y traductores. Los textos seleccionados sirven para contrastar el presente con el pasado e interrogar un futuro que se presiente incierto, indagando en los desafíos identitarios de todas las sociedades en las que conviven los ciudadanos “autóctonos” con los ciudadanos inmigrantes. Se aúnan en ellos los ámbitos sociales, políticos, lingüísticos y literarios.