La littérature et les arts visuels de l'antiquité à la renaissance --
La description comme pratique littéraire --
Le statut de la description dans la rhétorique --
Littérature et peinture dans les poétiques --
Ut pictura poesis --
Le rôle des Académies --
En Espagne. Carducho, Calder6n --
Littérature et peinture au siècle classique --
Le processus d'autonomisation du champ littéraire --
Le processus de l'autonomisation du champ artistique --
Le discours académique comme instrument de l'intellectualisation --
L'association de la peinture à la poésie --
Savoir peindre en littérature --
Littérature et peinture dans la querelle des anciens et des modernes --
Peinture et poésie. La supériorité des Modernes --
Évolution des Sciences et évolution des Arts --
L'évolution de la peinture --
Littérature et peinture au XVIIIe siècle --
Le débat sur le rang de la Poésie et de la Peinture --
Réflexions critiques sur la Poésie et la Peinture (1719) de l'abbé Du Bos --
La réflexion esthétique. Harris et Batteux --
La pratique de la description scientifique et littéraire --
La description dans la critique d'art --
La réflexion théorique sur les rapports entre peinture et poésie de Diderot à Lessing --
Les rapports entre peinture et littérature au XIXe siècle --
Flaubert et les arts visuels --
Champ littéraire et champ artistique --
Zola et la nouvelle peinture --
La fin du monopole étatique et la conquête de l'autonomie.

"Cette enquête propose d'étudier les affinités et les rivalités entre littérature et arts visuels au triple niveau des pratiques, des réflexions théoriques sur la compétence des deux arts et des institutions spécifiques à l'intérieur desquelles se situent la pratique et la théorie. L'analyse porte d'abord sur l'Antiquité gréco-romaine, puis sur la Renaissance italienne et le Siècle d'or espagnol avant de se concentrer sur la France des XVIIe et XIXe siècles. On tente de retracer ainsi le chemin qui va de l'idée d'une convertibilité des deux arts jusqu'à une prise en compte de leur spécificité au XVIIIe siècle pour aboutir à l'autonomisation des champs littéraire et artistique, à la fin du XIXe siècle."-