El origen de la obra de arte = Der Ursprung des Kunstwerkes / Martin Heidegger ; Edición bilingüe Helena Cortés y Arturo Leyte
Tipo de material: TextoDetalles de publicación: Madrid : La oficina, 2016 Descripción: 157 p. ; 21 cmISBN: 9788494440113Tema(s): Arte -- FilosofíaResumen: Esta nueva version se hace implicitamente cargo del debate sobre el arte y sobre el propio Heidegger teniendo en cuenta el trabajo de los traductores a lo largo de estos veinte anos. En respuesta a la nueva exigencia y en busca de una mayor precision que facilite al lector la lectura original, hemos querido que esta nueva version sea bilingue. De este modo se hace evidente no solo el valor y los limites de la traduccion, sino la propia expresion del autor, tan relevante en este caso. La edicion incluye ademas tres imagenes que recogen las tres “obras de arte” (de la pintura –lo visual–, de la arquitectura –lo plastico– y de la poesia –lo verbal–) en torno a las que gravita todo el discurso de la obraTipo de ítem | Biblioteca de origen | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems | Bibliografía recomendada |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Manuales | 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES | 7.01/HEI/ori (Navegar estantería(Abre debajo)) | Prestado | 08/05/2024 | 3744845927 |
TEORÍAS DE LA CULTURA GRADO EN HUMANIDADES Asignatura actualizada 2023-2024 |
Navegando 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES Estantes Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
Esta nueva version se hace implicitamente cargo del debate sobre el arte y sobre el propio Heidegger teniendo en cuenta el trabajo de los traductores a lo largo de estos veinte anos. En respuesta a la nueva exigencia y en busca de una mayor precision que facilite al lector la lectura original, hemos querido que esta nueva version sea bilingue. De este modo se hace evidente no solo el valor y los limites de la traduccion, sino la propia expresion del autor, tan relevante en este caso. La edicion incluye ademas tres imagenes que recogen las tres “obras de arte” (de la pintura –lo visual–, de la arquitectura –lo plastico– y de la poesia –lo verbal–) en torno a las que gravita todo el discurso de la obra
Edición bilingüe alemán-español en páginas contiguas
No hay comentarios en este titulo.