TY - BOOK AU - Vossen,Rainer AU - Ibriszimow,Dymitr AU - Stroomer,Harry ED - Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie TI - Études berbères IV: essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles : actes du "4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie", 21-23 septembre 2006 T2 - Berber studies SN - 9783896459251 (pbk.) PY - 2009/// CY - Köln PB - Köppe KW - Berber languages KW - Congresses KW - Lenguas bereberes KW - Congresos N1 - Bibliografía; Sur le classement du lexique berbère / Abdelaziz Allati -- Classement des entrées de dictionnaire de langue berbère : problèmes et perspectives / Mahmoud Amaoui -- Expressions et locutions figées en lexicographie : cas du berbère / Abdallah Boumalk -- Notes historiques et comparatives de lexicologie berbère / Vermondo Brugnatelli -- Une petite étude lexicologique du tadaksahak, langue songhay septentrional (Mali) / Regula Christiansen-Bolli -- Représentations et métaphores dans le lexique berbère du corps / Anna Maria Di Tolla -- Du corps à la construction du sens dans les expressions idiomatiques rifaines / Mustapha El Adak -- Les sources du savoir et leurs marques linguistiques en berbère / Abdallah El Mountassir -- Structure de l'information : une comparaison du tachelhit avec le taqbaylit / Axel Fleisch -- Le lexique berbère (kabyle) face à l'emprunt / Moussa Imarazene -- Les faits culturels dans les dictionnair[r]es bilingues de la langue berbère / Nadia Kaaouas -- Analyses dialectométriques du lexique berbère du Rif / Mena Lafkioui -- La designation des professions et fonctions en touareg / Issouf Modi -- La bibliothèque numérique berbère / Ouahmi Ould-Braham -- Terminologie et enseignement de la littérature berbère (kabyle) / Mohand Akli Salhi -- Que veulent dire les proverbes touaregs? / André Savage -- Des romanciers en kabyle face à la néologie / Chérif Sini -- Pour une lexicographie berbère unilingue : problèmes théoriques et méthodologiques / Miloud Taifi & Patrice Pognan -- La lexicographie du zénaga et le problème du classement par racines / Catherine Taine-Cheikh ER -