TY - BOOK AU - Cassin,Barbara TI - Philosopher en langues: les intraduisibles en traduction T2 - Études de littérature ancienne ; SN - 978-2-7288-0523-5 (pbk.) PY - 2014/// CY - Paris PB - Éditions Rue d'Ulm KW - Lenguaje KW - Filosofía KW - Lenguaje y lógica KW - Traducción N1 - Incluye referencias bibliográficas N2 - Ce livre, délibérément multilingue, est un ouvrage de traduction et sur la traduction. Il poursuit le geste du Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles publié il y a dix ans, à présent réinventé en d'autres cultures. Il constitue un manifeste à la fois philosophique et politique pour la diversité des langues. La traduction, comme savoir-faire avec les différences, devient visiblement l'un des meilleurs paradigmes, sans doute aujourd'hui le plus fécond, pour les sciences humaines ER -