TY - BOOK AU - Bergenholtz,Henning AU - Nielsen,Sandro AU - Tarp,Sven TI - Lexicography at a crossroads: dictionaries and encyclopedias today, lexicographical tools today T2 - Linguistic insights SN - 9783039117994 PY - 2009///] CY - Bern, Switzerland PB - Peter Lang KW - Lingüística N1 - Incluye bibliografía N2 - Beyond lexicography : new visions and challenges in the information age / Sven Tarp -- Pocket electronic dictionaries in Japan : user perspectives / Yukio Tono -- Pedagogical lexicography revisited / Serge Verlinde, Jean Binon -- The philosophy behind OmegaWiki and the visions for the future / Gerard Meijssen -- The function theory of lexicography and electronic dictionaries : Wiktionary as a prototype of collective free multiple-language Internet dictionary / Pedro A. Fuertes-Olivera -- Online dictionaries in a Web 2.0 environment / Joseph Dung -- Lemmatisation of multi-word lexical units : motivation and benefits / Jîn Hilmar Jînsson -- A bilingual dictionary generation system based on the microstructure of a lexicographical database / Zhang Yihua -- Dictionaries on the periphery : the case of Brazil / Philippe Humblé -- Towards variable function-dependent sense ordering in future dictionaries / Robert Lew -- Dictionaries as innovative tools in a new perspective on standardisation / Rufus H. Gouws -- Lexicography hits the road : new information tools for tourists / Patrick Leroyer -- Structural format for a dialect dictionary showing lexical variation with special reference to microstructure and macrostructure / Raja Saravanan -- On the possibility of creating multifunctional lexicographical databases / Julia Pajzs -- Ten key issues in lexicography for the future / Birger Andersen, Sandro Nielsen ER -