TY  - BOOK
AU  - Sager,Juan C.
AU  - Nkwenti-Azeh,Blaise
TI  - A practical course in terminology processing
SN  - 90-272-2077-8
PY  - 1990///
CY  - Amsterdam, Philadelphia
PB  - John Benjamins
KW  - Sistemas de información
KW  - Terminología
KW  - Tratados, manuales, etc
KW  - Lexicografía
KW  - Proceso de datos
KW  - Lexicología
N1  - Bibliografía: (p. [231]-254) e índices
N2  - Desde el advenimiento de la computadora, la gestión de terminología puede ser llevada a cabo por casi todos los que ha aprendido a utilizar una microcomputadora. Gestión de terminología ha demostrado ser una herramienta eficaz en las comunicaciones internacionales en la industria, la educación y las organizaciones internacionales. Los paquetes de software están disponibles y corporaciones internacionales a menudo tienen su base de datos propia terminología. A raíz de estos acontecimientos, los traductores y terminólogos se enfrentan a una forma especializada de gestión de la información que requieren recopilación y la normalización del vocabulario, almacenamiento, recuperación y actualización.Un curso práctico en la terminología de procesamiento es la clave de los métodos de gestión de terminología para el idioma Inglés, para los propósitos generales y específicos. Este curso único ha sido desarrollado sobre la base de años de experiencia en la enseñanza y la investigación en la Universidad de Manchester, Instituto de Ciencia y Tecnología (UMIST, Reino Unido) y es particularmente adecuado para los cursos de traducción, los traductores independientes, escritores técnicos, así como para los no -lingüistas que se enfrentan con el procesamiento de la terminología, como parte de su profesión
ER  -