TY  - BOOK
AU  - Picht,Heribert
AU  - Antia,Bassey Edem
TI  - Indeterminacy in terminology and LSP: studies in honour of Heribert Picht 
T2  - Terminology and lexicography research and practice
SN  - 978-90-272-2332-6 (cart.)
PY  - 2007///]
CY  - Amsterdam, Philadelphia
PB  - John Benjamins Publishin,g
KW  - Ciencia
KW  - Terminología
KW  - Análisis lingüístico
N1  - Incluye referencias bibliográficas e índices
N2  - Este libro trata de la que suele descuidarse las tensiones entre la perspicacia y la falta de claridad en la comunicación especializada. Se describen las manifestaciones, las funciones y las consecuencias de los fenómenos de indeterminación en una amplia gama de especializaciones LSP, donde se ha venido a esperar la precisión y la coherencia. El libro presenta estudios de caso y marcos metodológicos que se basan en la lingüística teórica, antropológico y cognitivo, la seguridad-la traducción de la historia crítica y teoría de la terminología de estudios, el desarrollo de ontologías, localización de software, la jurisprudencia, la macroeconomía y la interoperabilidad de los recursos de la representación digital del conocimiento. Con capítulos de destacados investigadores procedentes de once países, este libro contribuye a la evaluación comparativa de la indeterminación de becas en estudios LSP y es un justo homenaje a su dedicatario, el Profesor Heribert Picht que, incluso en el retiro, sigue siendo una presencia constante en la LSP y los estudios de terminología. El libro debe ser de interés para los estudiosos de las áreas mencionadas
ER  -