TY - BOOK AU - Teubert,Wolfgang TI - Text corpora and multilingual lexicography T2 - Benjamins current topics SN - 978-90-272-2238-1 PY - 2007///] CY - Amsterdam, Philadelphia PB - John Benjamins KW - Lexicografía KW - Lingüística computacional KW - Lingüística aplicada N1 - Incluye referencias bibliográficas e índice N2 - Las contribuciones en este volumen (publicado por primera vez como un número especial de la Revista Internacional de Lingüística de Corpus 6 (2001)) evolucionó a partir del proyecto financiado con fondos de Trans-European Language recursos de infraestructura (TELRI) y ocuparse de diversos aspectos de la lingüística de corpus multilingües. Los temas de alcance de creación de corpus paralelos sobre cuestiones de anotación y las cuestiones relativas a la extracción de terminología a la lexicografía bilingüe y multilingüe, las propiedades estadísticas de corpus paralelos y de la práctica de los traductores y el papel de la lingüística de corpus para la tecnología del lenguaje multilingüe ER -