Bibliografía : p. 304-308.

Cet ouvrage proposé au public cultivé s'efforce de retracer par le menu - sons, formes, syntaxe et vocabulaire - l'histoire deslangues dites "romanes", portugais, espagnol, catalan, occitan, français, rhéto-roman, italien, sarde et roumain. Ces langues, dont certaines sont aujourd'hui diffusées également en Afrique, en Amérique et en Extrême-Orient, sont issues du latin à la suite des bouleversements tant politiques que culturels qui ont marqué en Europe la désagrégation de l'Empire Romain - consécutive, entre autres, aux "Grandes Migrations" germano-slaves -, et l'avènement du "Moyen Âge". Si ce vaste processus est abordé sans a priori doctrinal, on joint en revanche des idiomes généralement traités en "parents pauvres", et les dialectes. On espère ainsi à la fois servir la romanistique et répondre à la curiosité d'un plus large public.