Avellano / Jacques Dupin ; traducción y estudio introductorio de Francisco Deco
Tipo de material: TextoIdioma: Francés, Español Series Letra Pequeña ; 5Detalles de publicación: Cádiz : Universidad de Cádiz : Editorial UCA, 2022 Edición: Edición bilingüeDescripción: 243 p. ; 21 cmISBN: 978-84-9828-879-7Otro título: Coudrier [Título paralelo]Tema(s): Poesía francesaRecursos en línea: Acceso al Índice Resumen: Avellano (Coudrier), publicado en 2006, es el último poemario compuesto por Dupin antes de su muerte. En el año de su aparición el poeta tiene 79 años. Desde ese momento hasta su fallecimiento, en 2012, el poeta solo escribirá algunos poemas aislados, de modo que este libro adquiere una especial resonancia al situarse en el culmen de una larga carrera. Antes de su redacción, por otra parte, el autor llevaba varios años sin apenas escribir. El impulso creativo llegará una vez más de improviso, como él mismo cuenta. «Sin nada que lo hiciera prever, en el verano de 2004, las palabras afluyeron, me atraparon. Las palabras de un poema interminable, sin origen y sin fin. Se desarrolló en el asombro y la frivolidad [...], libro de la sobrevivencia [...], movimiento de vuelta al temblor de la lengua en la proximidad de la muerte»Tipo de ítem | Biblioteca de origen | Colección | Signatura | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monografías | 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES | Sótano-52/7-171 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible Ubicación en estantería | Bibliomaps® | 3745137667 | ||||
Monografías | 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES | Sótano-52/7-172 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible Ubicación en estantería | Bibliomaps® | 3745137658 | ||||
Fuera de préstamo |
11. BCA.HISTÓRICA - CÁDIZ
|
Editorial UCA | 852/UCA (Navegar estantería(Abre debajo)) | Patrimonio bibliográfico | Depósito nº3 Patrimonio | 3745152038 | ||
Fuera de préstamo |
11. BCA.HISTÓRICA - CÁDIZ
|
Editorial UCA | 852/UCA (Navegar estantería(Abre debajo)) | Patrimonio bibliográfico | Depósito nº3 Patrimonio | 3745152047 |
Avellano (Coudrier), publicado en 2006, es el último poemario compuesto por Dupin antes de su muerte. En el año de su aparición el poeta tiene 79 años. Desde ese momento hasta su fallecimiento, en 2012, el poeta solo escribirá algunos poemas aislados, de modo que este libro adquiere una especial resonancia al situarse en el culmen de una larga carrera. Antes de su redacción, por otra parte, el autor llevaba varios años sin apenas escribir. El impulso creativo llegará una vez más de improviso, como él mismo cuenta. «Sin nada que lo hiciera prever, en el verano de 2004, las palabras afluyeron, me atraparon. Las palabras de un poema interminable, sin origen y sin fin. Se desarrolló en el asombro y la frivolidad [...], libro de la sobrevivencia [...], movimiento de vuelta al temblor de la lengua en la proximidad de la muerte»
Poemas en francés acompañados de su traducción al español
No hay comentarios en este titulo.