Índice

El presente manual tiene una estructura eminentemente procesalista -del procedimiento "per formulas" (clásico), sin excluir unas referencias mínimas al procedimiento de las "legis actiones" (arcaico), al procedimiento "extra ordinem" (postclásico)-, desde la cual se articulan las Instituciones: Derechos Reales (Cap. III), Derecho de Familia, Sucesión hereditaria y Liberalidades (Cap. IV) y Derecho de Obligaciones (Cap. V). Esa parte institucional precedida de una Introducción: Historia, Fuentes y Recepción del Derecho Romano (Cap. I) y las Acciones o Procedimiento Civil Romano (Cap. II).Esa Perspectiva lleva al autro a establecer la diferenciación entre defensa procesal del ius (fórmulas procesales) y defensa interdictal de las apariencias jurídicas (fórmulas interdictales).Así pues, con base en los esfuerzos filológicos reconstructivos del Edictum perpetuum de A. F. Rudorff de 1869 y de O. Lenel de 1889 [1ª ed. alemana] - 1901/1903 [Ed. francesa revisada por el autor] - 1907 [2ª ed. alemana] - 1927 [3ª ed. alemana], el autor ofrece uno y otro tipo de fórmulas en su versión latina -reconstruidas para las fórmulas procesales; en cambio, para las fórmulas interdictales, tomadas del Digesto y otras fuentes menores-, con la correspodiente traducción española.