Carlos F. Salinas recoge en esta obra, enriquecida con 141 ilustraciones de Gonzalo Pérez, las ideas e inquietudes de cientos de marinos, que aportan una experiencia única. Capitanes, prácticos, navegantes deportivos, personal de buques, controladores de tráfico marítimo. Cuando alguien asume el mando de una guardia de navegación ostenta una responsabilidad o sólo sobre las personas y bienes que transporta su nave, sino que alcanza el reto de buques y hacia las costas y los recursos naturales por donde transita.

Índice: Reglas de rumbo y gobierno; Navegación a lo largo de los dispositivos de separación del tráfico; Comunicaciones VHF para prevenir los abordajes; El Reglemento y los servicios de tráfico marítimo; Luces, marcas y sistema de balizamiento; Casos prácticos.