L'ADIREL (Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire), créée en 1988 par un petit groupe d’universitaires, s’est donné pour objectif de travailler à la diffusion de la recherche littéraire par divers moyens (publications, conférences, colloques, etc.).

Chaque année, elle publie un volume de la série Travaux de Littérature

Table des matières : Quelques thèmes et fugures emblématiques de la peur de l'autre : W. STEPHENS, " Diable et sorciers aux XVe-XVIe siècles : peurs et curiosités face à l’Autre " ; S. POLI, " Littérature et peur du peuple aux débuts de la modernité " ; L. LOBBES, " Aman, figure odieuse de l’Autre " ; J. CONROY, " Figures de Mithridate, 1580-1680 : l’Orient redoutable " ; H. SHILLONY, " Hérodias, Salomé, Judith : figures emblématiques de la peur de la femme dans la seconde moitié du XIXe siècle ". Fictions et fantasmes : B. GUIDOT, " Le géant sarrasin dans la Bataille Loquifer et quelques chansons de geste : une nouvelle peinture de l’Autre ? " ; Ph. MÉNARD, " Histoires de loups-garous " ; Ch. FERLAMPIN-ACHER, " La peur du monstre dans le roman médiéval " ; F. RIGOLOT, " Désamorcer la peur des monstres : de Rabelais à Montaigne " ; E. FRANCALANZA, " Challe : du vécu à la mise en scène des peurs " ; R. MARCHAL, " La peur de l’Autre dans le roman des Lumières " ; I. MERELLO, " La peur de l’Autre dans l’œuvre de Charles Nodier : de l’imaginaire collectif au mythe personnel " ; J.-M. BAILBÉ, " La peur collective de l’Autre dans les récits fantastiques : Nodier, Barbey d’Aurevilly, Jules Verne " ; V. VAN CRUGTEN-ANDRÉ, " Quand l’Autre est roux... " ; M. LIOURE, " La tératologie de l’autre dans le Nouveau Théâtre en France " ; S. BONOMO, " La mise en œuvre de la peur dans le roman d’aujourd’hui : Rosie Carpe de Marie Ndiaye ". Étrangers, ennemis et barbares : V. BUBENICEK, " Figures de l’altérité chez Odoric de Pordenone (Itinéraire, 1351) " ; C.-C. et R. KAPPLER, " La peur vaincue : voyageurs en Tartarie au XIIIe siècle " ; A.-J. SURDEL, " La peur de l’Autre dans les récits de pèlerinage en Terre Sainte " ; J. BALSAMO, " Les lieux communs de l’italophobie en France à la fin du XVIe siècle " ; F. TINGUELY, " La peur du Turc (XVIe-XVIIIe siècles) " ; A. BACCAR BOURNAZ, " Les avatars du Mahométan dans la littérature française du XVIIe siècle " ; D. LANNI, " L’Afrique fantasmée. Les Hottentots dans les voyages manuscrits de Ruelle et Melet et dans le carnet d’esquisses d’un résident anonyme du Cap de Bonne-Espérance (1665-1672) " ; D. COMBET, " Images de la peur et maîtrise de l’Autre dans les quatre premiers Voyages de Pierre-Esprit Radisson " ; S. LINON-CHIPON, " Visages et masques de la peur dans l’illustration de quelques relations de voyage à l’ge classique. De l’Amérique de De Bry à l’île de Madagascar vue par les Français " ; F. SUSINI-ANASTOPOULOS, " Le thème du barbare dans la littérature de la fin du XIXe siècle et du début du XXe " ; P.-J. DUFIEF, " Le péril jaune, de Danrit à Alain Peyrefitte ". L’Histoire et ses drames : G. SCHRENCK, " L’ "Évangile" de la peur : Paris pendant les troubles civils. Le témoignage des mémorialistes (Brûlart, Fayet, L’Estoile, La Fosse) " ; W. J. A. BOTS, " Montaigne devant "les Grandes Peurs" " ; G. von PROSCHWITZ, " Beaumarchais et la Terreur " ; E. GUITTON, " André Chénier de la Révolution à la Terreur : l’homme sans peur " ; H. KRIEF, " Peurs et Terreur : les lendemains romanesques de l’An II " ; L. SABOURIN, " L’écrivain du XIXe siècle face à la modernité : la peur de la barbarie sociale " ; R. TROUSSON, " Émile Zola chroniqueur de la Commune " ; C. SOLÉ CASTELLS " De la peur du Prussien à celle de l’Allemand : 1870-1945 " ; M. PERISANU, " Le nazisme et le communisme : peurs et antidotes dans les écrits d’Ionesco " ; V. MONTÉMONT, " Après le désastre : Celan, Perec, Duras " ; J. SAROCCHI, " Camus et la peur des "intellectuels français" ". M. BERTAUD, " Conclusions " ; Index.

La seconde partie des Grandes Peurs, consacrée à L’Autre, contient les Actes du Colloque international de Nancy, 30 septembre-3 octobre 2003. Elle a en commun avec la première partie (TL, vol. XVI) problématique et méthode. Les textes réunis vont du Moyen Âge jusqu’à nos jours. L’idée directrice est d’allier aux études littéraires la matière d’une vaste enquête sur les mentalités, à propos d’un thème constamment présent, dans les productions de l’imaginaire comme dans les relations de voyage, les mémoires, les ouvrages inspirés de l’histoire. Au fil des contributions, on voit se dessiner la permanence, l’évolution, le renforcement des peurs inspirées par l’Autre, et aujourd’hui l’apparition de nouvelles angoisses, devant lesquelles notre monde moderne reste tragiquement dépourvu.Première partie: Quelques thèmes et figures emblématiques de la peur de l’autre. Contributions de: W. Stephens, S. Poli, L. Lobbes, J. Controy, H. Shillony. Deuxième partie: Fictions et fantasmes. Contributions de: B. Guidot, P. Ménard, C. Ferlampin-Acher, F. Rigolot, E. Francalanza, R. Marchal, I. Merello, J-M. Bailbé, V. Van CrugTen-André, M. Lioure, S. Bonomo. Troisième partie: Etrangers, ennemis et barbares. Contributions de: V. Bubenicek , C-C. et R. Kappler, A-J. Surdel, J. Balsamo, F. Tinguely, A. Baccar Bournaz, D. Lanni, D. Combet, S. Linon-Chipon, F. Susini-Anastopulos, P-J. Dufief. Quatrième partie: L’Histoire et ses drames; Contributions de: G. Schrenck, W. J. A. Bots, G. von Proschwitz, E. Guitton, H. Krief, L. Sabourin, R. Trousson, C. Ssolé Castells, M. Perisanu, V. Montémont, J. Sarocchi, M. Bertaud.