Los relatos de Bolekia presentan una innovadora narrativa bubi en lengua española, en la que es posible descubrir algunas de las mejores virtudes de la denominada ±Nueva escritura guineana» y su exploración de la realidad colonial y de la postindependencia, pero que mantiene parte de la problemática propia de su autor especialmente el conflicto cultural y religioso así como el aprovechamiento de historias y motivos tradicionales.