Este libro constituye el primer estudio que se publica en nuestro país sobre la nueva regulación del contrato de transporte marítimo de mercancías aprobada el 23 de septiembre de 2009 en Rotterdam (Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo). Es una obra colectiva redactada por Profesores universitarios que son consumados expertos en Derecho del transporte, y que han puesto en común sus esfuerzos para publicar un tratamiento completo sobre el contenido, alcance y novedades que presenta la nueva regulación internacional del transporte marítimo. El objetivo principal de la obra, en suma, es que los estudiosos del Derecho del transporte de nuestro país y de los países latinoamericanos tengan ante sí una primera orientación sobre este nuevo Convenio internacional que sirva de referencia inicial para su interpretación y para los posteriores estudios que a buen seguro tendrán lugar próximamente sobre esta materia ÍNDICE (Resumen): Ámbito de aplicación del convenio, Nieves López Santana. La delimitación del período de responsabilidad y las operaciones de carga y descarga, Francisco Javier Arias Varona. Identidad y obligaciones del cargador, Juan Luis Pulido Begines. Las obligaciones del porteador hasta la entrega de las mercancías en destino, Juan Carlos Sáenz García de Albizu. Documentos de transporte: indicaciones sobre el porteador y sobre las mercancías: valor probatorio, Alberto Emparanza Sobejano. Documentación del contrato, derecho de control y transferencia de derechos sobre las mercancías, Andrés Recalde Castells. El tratamiento de la multimodalidad en las reglas de Rotterdam, Alberto Díaz Moreno y Nieves López Santana. Responsabilidad del porteador por pérdida, daño o retraso en las reglas de Rotterdam, José Manuel Martín Osante. La limitación de responsabilidad del porteador, Irene Escuin Ibáñez.