'Esta exposición tiene para mí una doble vertiente, por un lado, es mi primera exposición en una Polonia renacida, y por otro, con ella me enlazo con la Universidad de Toruń de Nicolás Copérnico y su Archivo de la Emigración. Gracias al cual, la emigración polaca hacia el oeste, causada por la segunda guerra mundial, tan importante para la historia de Polonia, ya tiene, y tendrá, este material didáctico para estos jóvenes historiadores, escritores y biógrafos. Mi más sincero agradecimiento a los creadores del Archivo, quienes sintieron la necesidad de crearlo y de emprender esta empresa en la que ahora participo. Agradzco también a la comisario Janina Ładnowska (Museo de Arte, Łódź) haber tenido la amabilidad de encargarse de los textos, y, finalmente, al comisario Sławomir Majoch por organizar esta muestra, y su ayuda con todos los detalles' (Izabella Godlewska de Aranda)

Texto en polaco, inglés y español