Índice : 1. Objeto del estudio.- 2. Configuración constitucional y legal de la prohibición de doble castigo por lo mismo o non bis in idem material.- 3. El ámbito de aplicación del non bis in idem material : la triple identidad. El concurso de normas y su diferenciación del concurso de infracciones.- 4. La elección de la norma aplicable en caso de concurso de normas punitivas. La preferencia penal..- 5. La llamada vertiente procedimental del non bis idem.- 6. El debate de no tramitar el procedimiento administrativo sancionador ante hechos que pudieran ser constitutivos de delito.- 7. El deber de respetar la apreciación de los hechos realizada por la jurisdicción penal.- 8. El verdadero non bis idem procesal : el derecho a no sufrir dos enjuiciamientos sucesivos y su difícil no sufrir dos enjuiciamientos sucesivos y su difícil vigencia en el procedimiento administrativo sancionador.