Su búsqueda obtuvo 16 resultados.

Ordenar
Resultados
La traductora y sus papeles : análisis del proceso traductor de Alas de plomo y La peste de Saad al-Jadem / Nieves Paradela Alonso

por Paradela Alonso, Nieves.

Series Cuadernos Escuela de Traductores de Toledo ; 6Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso Detalles de publicación: [Toledo] : Universidad Castilla La Mancha, 2006Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 809.27-03/PAR/tra.

Ensayos de traductología árabe / [Saad Mohamed Saad, coordinador ; autores, Saad Mohamed Saad, Ahmed Hussein Elshazly, Ahmed Shafik]

por Mohamed Saad, Saad | Elshazly, Ahmed Hussein | Shafik, Ahmed | Instituto Egipcio de Estudios Islámicos (Madrid).

Series Traductología Árabe ; III | Estudios y ensayos ; 13Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos : CantArabia, 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 809.27-03.

Errores de reproducción y trasmisión [i.e. transmisión] de sentido en traducción general y especializada (inglés/árabe-español) : la experiencia en el aula de la universidad / Esther Vázquez y del Árbol, Rosa Isabel Martínez Lillo, Javier Ortiz García

por Vázquez y del Árbol, Esther | Martínez Lillo, Rosa Isabel | Ortiz García, Javier.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Granada: Editorial Universidad de Granada, 2011Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: Sótano-48/5-046.

Bibliografía general clasificada de la investigación en traducción e interpretación Arabe-Castellano / Manuel C. Feria

por Feria, Manuel C.

Series Cuadernos Escuela de Traductores de Toledo ; 7Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso Detalles de publicación: [Toledo] : Universidad Castilla La Mancha, 2006Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 809.27-03/FER/bib.

Curso de traducción administrativa. 1, Árabe-español / Saad Mohamed Saad.

por Saad, Saad Mohamed | Instituto Egipcio de Estudios Islámicos (Madrid).

Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 892.7.03/SAA/cur.

Cuaderno del intérprete y léxico básico de congresos (AR-ES-AR) : traducción consecutiva y simultánea / José Aguilera Pleguezuelo, Mahmoud El Sayed Aly

por Aguilera Pleguezuelo, José, 1925-2018 | El sayed Aly, Mahmoud [coautor].

Series Cuadernos (Escuela de Traductores de Toledo) ; 12Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Toledo : Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha, D.L. 2006Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: Sótano-51/6-109.

Manual de traducción del discurso religioso islámico (árabe-español) : "la jutba" = [Minhaŷ fī taʽallum tarŷamat al-jiṭāb al-islāmī (ʽarabī - isbānī)] / Juan Pablo Arias Torres, Bachir Mahyub Rayaa.

por Arias Torres, Juan Pablo | Rayaa, Bachir Mahyub [coautor].

Series Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo ; 18Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Toledo : Escuela de Traductores de Toledo, D. L. 2018Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: Sótano-52/1-085.

Curso práctico de traducción legal / Saad Mohamed Saad.

por Saad, Saad Mohamed | Instituto Egipcio de Estudios Islámicos (Madrid) [ed.].

Series Publicaciones del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en MadridTipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 809.27/MOH/cur.

Manual de traducción periodística arabe-español : introducción teórica, textos y claves / Pablo García Suárez, Luis M. Pérez Cañada

por GarcÍa Suárez, Pablo | Pérez Cañada, Luis Miguel.

Series Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo ; 17Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso caracteres normales Idioma: Español Detalles de publicación: Toledo : Escuela de Traductores de Toledo : Universidad de Castilla-La Mancha, D.L. 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (2)Ubicación, signatura topográfica: 809.27/GAR/man, ...

La traducción de la literatura árabe contemporánea, antes y después de Naguib Mahfuz/ Gonzalo Fernández Parrilla...[et al.] ; coordinación Miguel Hernando de Larramendi, Luis Miguel Pérez Caąda

por Fernández Parrilla, Gonzalo | Hernando de Larramendi, Miguel | Pérez Caąda, Luis | Universidad de Castilla-La Mancha | Escuela de Traductores de Toledo | Coloquio la traducción de literatura árabe en Europa : diez aǫs después del Nobel a Mahfuz.

Series Escuela de Traductores de Toledo ; 9Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso Detalles de publicación: Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2000Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (2)Ubicación, signatura topográfica: Sótano-32/1-096, ...

Arabismo y traducción : entrevistas con J. M. Fórneas, J. Cortés, M. Cruz Hernández, J. Vernet, L. Martínez, P. Martínez Montávez, M. L. Serrano / Juan Pablo Arias Torres, Manuel C. Feria García, Salvador Peña Martín.

por Arias Torres, Juan Pablo | Feria García, Manuel C | Peña Martín, Salvador | Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España).

Series Estudios árabes e islámicos. Monografías ; ; 5.Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 809.27-07/ARI/ara.

Curso práctico de traducción judicial / Saad Mohamed Saad.

por Saad, Saad Mohamed | Instituto Egipcio de Estudios Islámicos (Madrid) [ed.].

Series Publicaciones del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en MadridTipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Español, Arábico Detalles de publicación: Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 809.27/MOH/cur.

La traducción y la crítica literaria : actas de las Jornadas de Hispanismo Árabe (Madrid, 24-27 de mayo de 1988) / editadas, con una introducción, por Fernando de Agreda

por Jornadas de Hispanismo Árabe (Madrid (1988) | Agreda, Fernando de.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso Detalles de publicación: Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, 1990Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 892.7.03/JOR/tra.

Árabe de prensa : método para la comprensión auditiva y escrita / Juan Carandell Robusté, Jaime Sánchez Ratia, Ahmed Teziti

por Carandell Robusté, Juan | Sánchez Ratia, Jaime [coautor] | Teziti, Ahmed [coautor].

Series Cuadernos Escuela de Traductores de Toledo ; 8.Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso Detalles de publicación: Toledo : Universidad de Castilla La Mancha, Escuela de Traductores de Toledo, 2007Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (6)Ubicación, signatura topográfica: 809.27-07/CAR/ara, ...

A handbook for simultaneous interpreting training from English, French and Spanish to Arabic / Bachir Mahyub Rayaa, Mourad Zarrouk ; introduction by Ovidi Carbonell-Cortés

por Rayaa, Bachir Mahyub | Zarrouk, Mourad [autor].

Series Cuadernos / Escuela de Traductores de Toledo, 1578-5009 ; 16Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Arábico, Inglés, Francés, Español Detalles de publicación: Toledo : Escuela de Traductores de Toledo, 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: Sótano-54/2-054.

El Otoño del pingüino : análisis descriptivo de la traducción de los culturemas / Lucía Molina.

por Molina Martínez, Lucía.

Series Estudis sobre la traducció ; 13Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Castellon de la plana : Universitat Jaume I, [2006]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 06. BIBLIOTECA HUMANIDADES (1)Ubicación, signatura topográfica: 82.03/MOL/oto.

Páginas

Con tecnología Koha