000			01802cam a2200253 4500
003			OSt
008			100317s2010 gw e 000 e spa d
020			_a978-3-631-59819-1
040			_aUCA-HUM _cUCA
100	1		_aAlvarado Ortega, María Belén
245	1	4	_aLas fórmulas rutinarias del español : _bteoría y aplicaciones / _cM. Belén Alvarado Ortega
260			_aFrankfurt am Main : _bPeter Lang , _c2010
300			_a230 p. ; _c21 cm
490	0	0	_aStudien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; _v59
520			_aEn este libro se estudian las fórmulas rutinarias del español (¡madre mía!, ¡vaya tela!, y eso, etc.). Aunque pudiera parecer que está todo dicho en este terreno de la fraseología, el enfoque resulta innovador. Hasta el momento, los análisis planteados se han basado en muestras de lengua escrita, lo que ha ocasionado un enfoque determinado en el tratamiento de las fórmulas rutinarias, ya que son unidades que funcionan y adquieren valores en la conversación, manifestación humana por excelencia. Por eso, en este libro se estudian las fórmulas rutinarias a partir de diversos corpus orales, como el de Val.Es.Co. (2002) o el CREA (http://www.rae.es). Estas estructuras se observan como unidades fraseológicas con fijación, idiomaticidad e independencia. Asimismo, se tratan como hechos pragmáticos de significado (convencional o conversacional), de modalidad, de actos de habla, de cortesía o de ironía, lo que permite realizar diferentes propuestas de clasificación y de análisis
650	0	4	_aEspañol _xFraseología _913263
650	0	4	_aEspañol coloquial _97949
650	0	4	_aPragmática _96556
907	0		_aejc _bhum110406
907			_a84quo
942			_n0 _09
998			_b0 _c110331 _dm
999			_c874658 _d874658